Renoncer aux Fleurs pour la Croix

Obéissance

Je dis, "Laisse moi marcher dans le champ".

Il dit, "Non, marche dans la ville".

Je dis, "Il n’y a pas de fleurs ici".

Il dit, "Pas de fleurs, mais une croix".

Je dis, "Mais les ciels sont noirs,

Il n’y a que du bruit et du tapage".

Et Il pleura en me faisant descendre.

"Il y a davantage", dit Il ; "il y a le péché".

Je dis, "Mais l’air est épais

Et les brouillards voilent le soleil".

Il répondit, "Cependant les âmes sont malades

Et les âmes se détruisent dans les ténèbres".

Je dis, "Je perdrai la lumière,

Et mes amis me perdront".

Il répondit, "Choisis ce soir,

Qui doit te perdre, Moi ou eux".

Je suppliai qu’il me fût donné du temps.

Il dit, "Il est difficile de décider ?

Il ne semble par dur dans les Cieux

De devoir suivre les pas de ton Guide".

Je jetai un regard vers les champs,

Puis tournai mon visage vers la ville ;

Il dit :Mon enfant, succombes tu ?

Renonceras tu aux fleurs pour la croix ?

Alors ma main se mit dans la sienne ;

Et Il vint dans mon cœur ;

Et je marchai dans la lumière,

Vers le sentier que j’avais craint de voir.

GEORGE MAC DONALD

Traduction Chantal Duros