Le Message des Astres

par Max heindel
et Augusta Foss Heindel

Un Exposé Ésoterique
D'ASTROLOGIE NATALE ET MÉDICALE

©Copyright 1993©
by
THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP
P.O. Box 713
Oceanside, CA. 92049-0713
USA

7e Édition Française

Tous droits de traduction, reproduction, adaptation
émission réservés pour tous pays.

TABLE DES MATIÈRES
(pages 581 à 586 dans le livre)

PARTIE I

ASTROLOGIE NATALE

CHAPITRE 2:

Degré de sensibilité aux vibrations planétaires..........................33
Mystère de la Lumière, de la Couleur et de la Conscience...................52

CHAPITRE 3:

Etes-vous né sous une bonne étoile?........................................55
Amulettes, pierres de naissance et couleurs planétaires....................59
Quel est le moment de naissance le plus favorable?.........................65

CHAPITRE 4: Lecture de l'horoscope.

Introduction.......................................69
Maisons....................................................................71
Signes du zodiaque.........................................................77
Signes cardinaux...........................................................78
Signes fixes...............................................................79
Signes communs.............................................................80
Effets comparés des Signes cardinaux, Fixes et Communs sur les Angles.....................82
Triplicités................................................................84
Soleil, Lune et Ascendant..................................................85
Signe de l'Ascendant.......................................................86

CHAPITRE 5:

Influence des douze signes sur l'Ascendant................................89

CHAPITRE 6:

Nature intrinsèque des Planètes...........................................109

CHAPITRE 7:

Enfants des douze Signes..................................................115

CHAPITRE 8:

Le Soleil, dispensateur de la vie.........................................135
Le Soleil dans les douze Maisons..........................................138
Le Soleil dans les douze Signes...........................................144
Le Soleil en aspect avec les autres Planètes..............................149

CHAPITRE 9:

Vénus, planète de l'amour.................................................161
Vénus dans les douze Maisons..............................................163
Vénus dans les douze Signes...............................................167
Vénus en aspect avec d'autres planètes....................................173

CHAPITRE 10:

Mercure, planète de la raison.............................................179
Mercure dans les douze Maisons............................................181
Mercure dans les douze Signes.............................................186
Mercure en aspect avec les autres planètes................................191

CHAPITRE 11:

La Lune, planète de la fécondation........................................199
La Lune dans les douze Maisons............................................202
La Lune dans les douze Signes.............................................205
Les aspects de la Lune avec les autres planètes...........................210

CHAPITRE 12:

Saturne, planète de la douleur............................................219
Saturne dans les douze Maisons............................................223
Saturne dans les douze Signes.............................................229
Saturne en aspect avec les autres planètes................................233

CHAPITRE 13:

Jupiter, planète de la bienveillance......................................239
Jupiter dans les douze Maisons............................................242
Jupiter dans les douze Signes.............................................248
Jupiter en aspect avec les autres planètes................................254

CHAPITRE 14:

Mars, planète de l'action.................................................259
Mars dans les douze Maisons...............................................263
Mars dans les douze Signes................................................270
Mars en aspect avec les autres planètes...................................278

CHAPITRE 15:

Octaves planétaires.......................................................283

CHAPITRE 16:

Uranus, planète de l'altruisme............................................289
Uranus dans les douze Maisons.............................................291
Uranus dans les douze Signes..............................................298
Les aspects d'Uranus avec les autres planètes.............................303

CHAPITRE 17:

Neptune, planète de la divinité...........................................309
Neptune dans les douze Maisons............................................312
Neptune dans les douze Signes.............................................316
Neptune en aspect avec les autres planètes................................322

CHAPITRE 18:

Résumé de la doctrine astrologique........................................325
Table des mots-clés planétaires...........................................326
Elévation, exaltation et degrés critiques.................................328
Mercure avant et après le Soleil..........................................331
Aidez-vous vos étoiles?...................................................331

CHAPITRE 19:

L'intelligence et la planète régnante.....................................337
Influence des planètes régnantes bien aspectées...........................339
Influence des planètes régnantes affligées................................343
Effets mentaux du signe Ascendant.........................................349

CHAPITRE 20:

Votre chance dans la vie..................................................353
Santé et maladies.........................................................353
Situation sociale et fortune..............................................357
Vocation..................................................................358

CHAPITRE 21:

Le mariage et la postérité................................................363
Harmonie et discorde......................................................365
Thèmes astrologiques d'hommes.............................................367
Thèmes astrologiques de femmes............................................369
Bonheur, chagrins, deuils.................................................371
Seconds mariages..........................................................371
Descriptions du Mari ou de la Femme.......................................372
Des Enfants...............................................................373

CHAPITRE 22:

Directions, Progression du thème astrologique.
Destin ou libre arbitre...................................................375

CHAPITRE 23:

Des différentes méthodes de progression et leur
raison d'être.............................................................381
Date de supputation modifiée..............................................384
Progression des Angles....................................................391
Quelques points importants................................................396

CHAPITRE 24:

Directions solaires progressées...........................................399

CHAPITRE 25:

Directions lunaires progressées...........................................409

CHAPITRE 26:

Directions planétaires mutuelles..........................................419

CHAPITRE 27:

Transits..................................................................427
Lune croissante ou décroissante............................................427

PARTIE II

ASTROLOGIE MEDICALE

CHAPITRE 28

Astro-diagnostic des maladies.............................................437
Avertissement important...................................................438
Polarités planétaires.....................................................445

CHAPITRE 29:

La loi des Correspondances................................................449
Effets pathogéniques des douze signes.....................................450
Effets pathogéniques du Soleil............................................452
Effets pathogéniques de Vénus.............................................455
Effets pathogéniques de Mercure..........................................457
Effets pathogéniques de la Lune...........................................459
Effets pathogéniques de Saturne...........................................461
Effets pathogéniques de Jupiter...........................................464
Effets pathogéniques de Mars..............................................467
Effets pathogéniques d'Uranus.............................................471
Effets pathogéniques de Neptune...........................................473
Les glandes endocrines....................................................475

CHAPITRE 30:

Trente-six exemples de thèmes de nativité.................................485
No. 1 - Conception dans l'ivresse.........................................488
No. 2 - Possession par un élémental.......................................489
No. 3 - Maladie des yeux..................................................493
No. 4 - Maux d'yeux.......................................................494
No. 5 - Maux d'yeux.......................................................496
La Tête et la Queue du Dragon.....................................499
No. 6 - Fracture du fémur.................................................502
No. 7 - Maladies d'oreilles...............................................503
No. 8 - Maux d'oreilles, de reins, constipation...........................504
No. 9 - Gorge et organes génitaux, Maladies mentales...........505-507
No.10 - Gorge et organes génitaux, Maladies mentales.................508
No.11 - Gorge et organes génitaux, Maladies mentales......................508
No.12 - Mélancolie, tendance au suicide...................................514
No.13 - Danse de Saint-Guy et adolescence.................................514
No.14 - Suicide et alcoolisme.............................................514
No.15 - Danse de Saint-Guy et tuberculose.................................516
No.16 - Tuberculose.......................................................516
No.17 - Troubles digestifs, asthme........................................517
No.18 - Troubles digestifs................................................518
No.19 - Maladie de coeur..............................................519-520
No.20 - Déviation de l'épine dorsale......................................521
No.21 - Maladie des reins.............................................521-522
No.22 - Fractures accidentelles.......................................523-52
No.23 - Aliénation mentale et esprit contrôle.............................536
No.24 - Troubles cardiaques, spasmes......................................539
No.25 - Troubles cardiaques, pulmonaires et rénaux........................541
No.26 - Tuberculose.......................................................544
No.27 - Adénoïdite et constipation........................................546
No.28 - Accidents à la tête...............................................549
No.29 - Goitre............................................................552
No.30 - Maux d'yeux et d'oreilles, reins faibles..........................554
No.31 - Maux d'yeux et d'oreilles, mauvaise circulation...................556
No.32 - Cécité, hémorroïdes................................................559
No.33 - Affection du coeur, hydropisie....................................562
No.34 - Maladie de la gorge et des organes génitaux.......................566
No.35 - Onanisme, tuberculose.............................................568
No.36 - Excroissances cornées vénériennes.................................571
Heures planétaires........................................................575

PAGE 3

THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP

Autrefois, même dans une époque aussi proche de la nôtre que la civilisation grecque, la RELIGION, les ARTS et les SCIENCES faisaient l'objet d'un enseignement conjoint dans les Temples des Mystères. Toutefois, pour que chacune de ces branches puisse continuer à se développer, il était devenu nécessaire qu'elles soient séparées pour une certaine durée.

Pendant ce qu'on a appelé "L'Age de l'Obscurantisme", ou Moyen Age, la RELIGION était toute-puissante et maintenait les Sciences et les Arts sous une étroite tutelle. Vint ensuite la Période de la Renaissance, où s'affirmèrent les ARTS sous toutes leurs formes. Toutefois, la Religion continuait à être aussi puissante que précédemment, aussi les Arts ne lui ont été que trop asservis. Finalement, la SCIENCE est venue au premier plan et, de sa main de fer, elle a subjugué la Religion.

Les chaînes dans lesquelles la Religion enserrait la Science avaient été très funestes pour l'humanité, mais tout au moins l'homme entretenait un idéal supérieur, car il espérait en une vie meilleure et plus élevée. Aujourd'hui, le fait que la Science étouffe la Religion est infiniment plus désastreux, car maintenant l'ESPÉRANCE elle-même, le seul don que les Dieux aient laissé au fond de la Boîte de Pandore, pourrait disparaître devant le MATÉRIALISME et l'AGNOTICISME.

Un tel état de choses ne saurait durer, car une réaction doit intervenir si l'on veut éviter que l'humanité détruise le Cosmos. Pour prévenir une telle calamité, il faut que la RELIGION, les SCIENCES et les Arts s'unissent à

PAGE 4

nouveau en une expression plus élevée du BIEN, de la VÉRITÉ et de la BEAUTÉ qu'avant leur séparation.

Toutefois, une religion spirituelle ne peut s'unir à une science matérialiste, pas davantage que de l'huile ne pourrait se mélanger à de l'eau et, pour cette raison, des mesures ont été prises afin de rendre la Science plus spirituelle et la Religion plus scientifique.

Au XIIIe siècle, un Instructeur d'une haute spiritualité portant le nom symbolique de Christian Rosenkreuz (le Chrétien à la Rose et à la Croix) est apparu en Europe pour commencer ce travail d'unification. Il a fondé l'Ordre mystérieux de la Rose-Croix dans le but d'apporter les lumières de l'Occultisme à la Religion Chrétienne si mal comprise, et d'expliquer les mystères de la vie et de l'être au double point de vue scientifique et religieux.

Au cours des siècles passés, les Rose-Croix ont oeuvré dans le secret, mais aujourd'hui le temps est venu de rendre publics des enseignements à la fois définis, logiques et cohérents concernant l'origine, l'évolution et le développement futur du monde et de l'humanité; de montrer à la fois l'aspect scientifique et religieux de ces notions, de diffuser des connaissances sans rien affirmer qui ne soit appuyé par la raison et la logique. Telle est la philosophie promulguée par l'Ordre Rosicrucien; elle satisfait le mental en donnant des explications claires; elle ne fait pas de pétitions de principe ni n'élude les questions. Elle offre une solution raisonnable à tous les mystères, mais - et ceci est très important - LES ROSE-CROIX NE CONSIDÈRENT PAS LA COMPRÉHENSION INTELLECTUELLE DE DIEU ET DE L'UNIVERS COMME UN BUT EN SOI; loin de là. Plus l'intelligence est développée, plus grand est le danger d'en mésuser, et C'EST POURQUOI CES ENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES SONT UNIQUEMENT DONNÉS AUX HOMMES POUR QUE LEUR COEUR PUISSE CROIRE CE QUE LEUR INTELLIGENCE A SANCTIONNÉ ET S'APPLIQUER A VIVRE LA VIE MYSTIQUE qui, seule, pourra nous apporter la vraie Fraternité.

PAGE 5

AVERTISSEMENT

La réédition d'un ouvrage d'astrologie traditionnelle tel que LE MESSAGE DES ASTRES utilisé comme manuel par les personnes qui suivent le cours d'astrologie de The Rosicrucian Fellowship, doit nécessairement être accompagnée d'une mise en garde contre une utilisation hâtive de certains chapitres.

NOUS NE SAURIONS TROP REDIRE à TOUS LES LECTEURS QUE LES INTERPRÉTATIONS DONNÉES DES POSITIONS DES PLANÈTES DANS LES SIGNES OU EN MAISONS, EN BONS ET EN MAUVAIS ASPECTS (par exemple: Soleil en carré à Mars, Uranus en conjonction à Saturne), NE SONT QUE DES EXEMPLES D'UTILISATION DES MOTS-CLÉS DES DIVERS ÉLÉMENTS: l'application à chaque cas particulier doit être faite avec une extrême prudence, CAR IL EST INDISPENSABLE DE FAIRE UNE SYNTHÈSE des multiples aspects du thème avant d'exprimer, par des paroles pondérées et aimantes, sans esprit de jugement, ce que l'on a perçu de chaque point particulier.

Chaque aspect peut s'interpréter de différentes façons, ou avoir des implications diverses dans la vie, suivant que l'on envisage les plans éthérique, émotionnel, mental ou spirituel. Il n'est donc pas possible de généraliser des données partielles, ne prenant en compte qu'un petit nombre d'éléments. Il est dangereux de vouloir

PAGE 6

calquer l'interprétation d'un thème sur celle d'un autre présentant des aspects semblables, car ce serait ignorer volontairement les différences de contexte social, psychologique... qui existent nécessairement entre deux personnes, même si leurs ciels de naissance présentent de fortes similitudes.

En termes astrologiques, ce principe se traduit par la latitude qu'à chacun de se rendre maître des énergies de divers ordres symbolisées par le thème natal.

Toute prédiction d'évènements, ou toute indication de réaction psychologique probable face à une situation donnée, est un attentat contre cette prérogative spirituelle qu'est la faculté créatrice de chacun, car elle fausse complètement le jeu des réactions normales de l'individu, et doit donc être évitée à tout prix, quels que soient les arguments qui inclineraient à faire cette prédiction.

Enfin, l'étude d'un thème, après la phase nécessaire de calculs rigoureux, doit devenir une véritable communion spirituelle entre l'astrologue et la personne qui sollicite son aide pour résoudre ses problèmes. L'amour est la voie essentielle de communication entre les êtres, et c'est à la mesure de son amour pour la personne qui est devant lui que l'astrologue parviendra à atteindre l'autre, saura le mettre sur la voie de la solution recherchée à ses difficultés.

Nous désirons qu'il soit bien compris que nous ne tirons pas d'horoscopes pour de l'argent, pas plus que nous ne disons la bonne aventure. Notre oeuvre est strictement humanitaire: à nos yeux l'Astrologie est une phase de la religion.