LES GLANDES ENDOCRINES
et leur mystère





par
Augusta Foss Heindel




THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP
Mount Ecclesia
Oceanside, California, U.S.A.

Copyright 1998
By
THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP

Tous droits de traduction, reproduction, adaptation,
émission réservés pour tous pays.
L'autorisation de copier ou de traduire,
doit être demandée à

The Rosicrucian Fellowship

1re Edition en langue française revue et corrigée

Publié en France par
THE ROSICRUCLAN FELLOWSHIP
2222 Mission Avenue, P.O. Box 713
Oceanside, CA 92049-0713, USA

Téléphone 760 757 6600
Fax 760 721 3806
http://www.rosicrucian.com/foreign/french.htm
french@rosicrucianfellowship.org



LES GLANDES ENDOCRINES
ET LEUR FONCTION SPIRITUELLE

Ce modeste petit ouvrage est dédié par l'auteur à son maître bien-aimé, Max Heindel, envers qui l'auteur a une dette de sincère gratitude, qui ne saurait s'exprimer par des mots, pour l'instruction spirituelle qu'il en a reçu.


PAGE 11

PRÉFACE

La matière de ce livret faisait l'objet de lettres mensuelles adressées aux étudiants par The Rosicrucian Fellowship. Après que le sujet ait été épuisé, il y eut une telle demande d'exemplaires que le Conseil d'administration décida la réimpression de ces leçons en un volume, afin que puissent en profiter tous ceux qui s'intéressaient à la structure, la fonction et la signification spirituelle des sept glandes endocrines dont il sera question. La fonction spirituelle de ces glandes, envisagée dans cet ouvrage, est basée sur les extraordinaires informations données par Max Heindel. Leur structure physiologique et leur fonction ont été définies d'après les précieuses informations glanées dans le manuel traitant des glandes endocrines du Dr Louis Berman, à qui l'auteur adresse ses remerciements les plus reconnaissants.





TABLE DES MATIÈRES


Introduction ................................15


PREMIÈRE PARTIE
L'ASTROLOGIE ET LES GLANDES ENDOCRINES

I. L'Epoque Polaire....................................25

II. Le Jardin d'Eden....................................31

III. Deux Glandes Endocrines........................35

Le Corps Pituitaire ou Hypophyse...........36

La Glande Pinéale ou Epiphyse................38

IV. Le Gaz Spinal.......................................41

Observation spirituelle..............................43

Du point de vue astrologique.......................45

Rajeunissement......................................47


DEUXIÈME PARTIE
LE MYSTÈRE DES GLANDES ENDOCRINES


V. Origine et constitution de I'Homme..............51

Le travail individuel de l'Esprit...................53

Les Surrénales........................................56

VI. Types produits par les glandes endocrines.......67

La personnalité Surrénale type............... 69

VII.La Rate.......................................................75

La personnalité Rate type.............................81

VIII. Le Thymus .................................................83

La personnalité Thymus type.........................81

IX. La Thyroïde, la glande de 1'énergie................... 93

Comparaison entre la Thyroïde et l'Hypophyse..... 108

La personnalité Thyroïde type......................... 110

X. L'Hypophyse ou Corps Pituitaire........................115

Les Personnalités Hypophyse types................... 126

XI. La Glande Pinéale ou Epiphyse............................129

La Personnalité Pinéale type............................ 131

XII.Correspondances spirituelles......................... 135

Les Surrénales - le Monde Physique................... 137

La Rate - la Région Ethérique......................... 139

Le Thymus - le Monde du Désir ........................ 142

La Thyroïde - le Monde de la Pensée............... 144

L'Hypophyse - le Monde de l'Eprit de Vie.............. 147

La Gande Pinéale - le Monde de l'Esprit Divin ........ 149




PAGE 15

INTRODUCTION

L'astrologie était l'une des sept sciences sacrées cultivées par les initiés de l'ancien monde. Elle était étudiée par toutes les grandes nations de l'antiquité. Les origines de la spéculation astrologique se perdent dans la nuit des temps qui précédèrent l'aube de l'Histoire. Certaines traditions avancent que cette science a été perfectionnée par les magiciens-philosophes de l'Epoque Atlantéenne. Une chose est évidente: l'astrologie nous arrive enrichie des découvertes et des embellissements de mille cultures. Son histoire est, naturellement, celle de la pensée et des aspirations humaines.

L'interprétation des planètes, telle qu'on la trouve sur les tablettes cunéiformes de Sargon est encore utilisée de nos jours par les astrologues. Seules, quelques modifications y ont été apportées quand des changements dans les normes de la culture 1'exigeaient.

On connaît deux écoles distinctes d'astrologie depuis le début de la période historique. Avec le déclin de la prêtrise de l'Epoque Atlantéenne et au début de l'Epoque Aryenne, et la profanation de leurs mystères, ce que nous appelons maintenant la science fut séparée de la tradition religieuse dont elle provenait. L'astrologie et la médecine furent les premières à devenir des disciplines

PAGE 16

indépendantes, et les prêtres des religions d'état n'exercèrent plus de monopole sur les arts médicaux et divinatoires. Avec Hippocrate apparurent de nouveaux devins et guérisseurs complètement ignorants de l'unité fondamentale, de l'identité des sciences spirituelles et

physiques.

La division de 1'enseignement essentiel en matières compétitives, ou du moins non-coopératives, détruisit la synthèse de la connaissance. Fragilisée par la division et la discorde, la structure entière de 1'éducation éclata en toutes sortes de disciplines aberrantes. La science médicale, privée de

sa source spirituelle, dériva dans le charlatanisme et la superstition de l'Age des Ténèbres - un état si affligeant que le médecin hermétique Paracelse en vint à dire: Heureux l'homme que les médecins n'ont pas tué. Il en était de même pour l'astrologie, ravalée au rang d'horoscopes de foire. Frustrée de sa destination divine, elle s'égara dans des travaux inutiles et sans intérêt qui consistaient surtout à prédire des catastrophes et à fabriquer des remèdes planétaires contre les démangeaisons.

Un petit groupe d'hommes instruits et éclairés préservèrent les secrets ésotériques de la médecine et de l'astrologie à travers ces siècles de superstition que nous appelons maintenant le Moyen-Age. De cette stature mentale étaient les Frères de la Rose-Croix qui honoraient Paracelse comme un de leurs maîtres à penser. Avec Paracelse et la Rose-Croix, les secrets spirituels de la nature

PAGE 17

retrouvèrent la première place dans 1'enseignement. On considéra alors la connaissance du point de vue mystique et les sciences profanes simplement comme les formes extérieures de mystères intérieurs. Les secrets de l'interprétation mystique furent voilés au vulgaire et donnés seulement à ceux qui désiraient ardemment les choses de 1'esprit. La Divinité Mystique de Dyonisos l'Aréopagite devint le manuel d'un nombre toujours croissant d'hommes et de femmes aimant Dieu avec ferveur et pour lesquels toute forme et toute institution n'étaient que l'apparence d'une vérité intérieure.

Le monde moderne, qui a fait tant de sacrifices pour avoir le droit de penser, s'est cru sage dans sa'suffisance. Les éducateurs ont ignoré ces valeurs spirituelles qui sont des facteurs sans prix dans cet'amalgame qu'on nomme la civilisation. La science matérialiste est devenue une orgueilleuse institution - une assemblée de pédagogues et de démagogues. Il n'y a pas de place pour le mysticisme dans les canons de 1'enseignement supérieur. Hypnotisés par l'étrange fascination que la matière a exercé sur le matérialiste, les savants modernes ont ignoré l'âme, cette réalité invisible sur laquelle pèsent les illusions du monde entier.

C'est Lord Bacon qui disait : Un peu de connaissance incline les hommes à l'athéisme, mais la grandeur de la connaissance ramène leur esprit à Dieu. Cette merveilleuse citation exprime bien

PAGE 18

l'état d'esprit du monde moderne - un monde désillusionné qui souffre du néant des choses

matérielles et réclame de nouveau ces vérités mystiques qui, seules, expliquent et satisfont. Le retour du mysticisme apporte avec lui un nouveau type d'interprétation. Pour arriver à une interprétation spirituelle exacte, toutes les branches du savoir doivent être purifiées et remises en question. Pour le mystique, l'astrologie ne consiste pas simplement à faire une prédiction ou à donner un avis mais elle est une clé pour approcher les valeurs spirituelles par la philosophie, et les étudier pour elles-mêmes.

Bien que la science ait classifé, catalogué et donné des noms à toutes les parties et les fonctions du corps, elle ne peut décrire ni expliquer ce qu'est l'homme ni d'où il vient, ni pourquoi il est ici, ni où il va. Devant l'ignorance de ces sujets fondamentaux, il est difficile d'apprécier un enseignement poussé dans des matières secondaires.

Les inités de l'antiquité s'intéressaient d'abord à l'homme dans sa dimension cosmique et

universelle. Avant qu'une personne puisse vivre bien, il lui faut s'orienter et connaìtre, du moins en partie, le plan de la vie. Ayant cette connaissance, elle pourra coopérer avec le Plan et la vie du philosophe, préconisée par Pythagore, sera simplement de connaître la vérité et de la vivre.

Les scientifiques qui cherchent l'origine des énergies qui soutiennent et font mouvoir le monde ont décidé, en procédant par élimination, que cette origine devait résider dans une structure subjective

PAGE 19

de l'univers, la sphère invisible des vibrations. Ainsi, l'imagination moderne attribue-t-elle aux vibrations tout ce qu'elle ne peut expliquer d'une autre manière. A partir du moment ou nous admettons que l'univers est soutenu par une invisible énergie qui se manifeste par la loi des vibrations, la physique devient la superphysique, la physiologie devient psychologie et l'astronomie devient astrologie. L'astrologie n'est rien de plus, ni de moins, que l'étude des corps célestes en termes d'énergie qu'ils irradient d'eux-mêmes, plutôt qu'un simple examen de leur apparence extérieure et de leur constitution.

Les premiers Rose-Croix avaient une théorie généralement dédaignée par les hommes de science, mais connue à présent comme la théorie du microcosme. Paracelse fut le protagoniste le plus

éminent de ce concept d'une interrelation et d'un ordre universels. Il disait: De même qu'il y a des étoiles dans les cieux, il y en a dans l'homme, car il n'y a rien dans l'univers qui n'ait pas son équivalent dans le microcosme, (le corps humain). Ailleurs, il disait: l'esprit de l'homme provient des constellations (les étoiles fixes), son âme des planètes et son corps des éléments.

Il est tout à fait impossible aux scientifiques, même les plus avancés, d'avoir une appréciation

adéquate de l'infinie complexité du cosmos avec ses îlots de galaxies et ses prodigieuses perspectives d'un espace incommensurable. Pourtant, l'imposant ensemble des mondes est

PAGE 20

apparemment régi par des lois autosuffisantes. L'homme lui-même est plus restreint, bien que, peut-être, il soit à peine moins difficile à analyser. Les cellules du corps humain sont aussi nombreuses que les étoiles du ciel. Des races innombrables de choses vivantes, d'espèces, de types et de genres ont évolué en chair, en muscles, en os et en nerfs pour constituer le corps de l'homme. La dignité du microcosme donne au scientifique quelque sens de la sublimité du macrocosme. Par l'astrologie il est possible de découvrir l'interaction des forces célestes entre le macrocosme et le microcosme. Les centres du corps, par ou pénètrent les énergies sidérales, furent découverts et répertoriés par les anciens Grecs, les Egyptiens, les Hindous et les Chinois. Il y a grand intérêt à considérer non seulement le corps physique lui-même, mais aussi l'aura qui s'étend au-delà, en lui formant une splendide parure de lumière cosmique.

Ces dernières années, on a enregistré des progrès exceptionnels dans cette branche de la médecine qu'est l'endocrinologie, c'est-à-dire l'étude de la structure et de la fonction des glandes endocrines,

avec recherche de thérapies pour traiter leurs dérèglements. On sait maintenant qu'elles sont les régulateurs des fonctions physiques, les gouverneurs et les directeurs de la structure du corps et qu'elles ont une action déterminante, non seulement dans le domaine physique mais aussi sur la mentalité, les émotions, les réflexes sensoriels et les fonctions dites spirituelles et métaphysiques. Presque tous les endocrinologistes admettent que la glande pinéale est la plus difficile

PAGE 21

à comprendre et à traiter. On ne peut y parvenir qu'en traitant les glandes sur lesquelles elle agit. Les fonctions physiques des glandes sont assez bien connues maintenant, mais on devra inévitablement revoir l'opinion actuelle à leur sujet. Les médecins sont prêts à admettre que leur rôle ne se limite pas à leurs effets sur l'organisme, mais les scientifiques ne sont pas préparés à avancer des thèses qui déborderaient du champ de l'expérimentation rationnelle.

Il est pourtant significatif qu'en combinant clairvoyance et astrologie, il est possible de découvrir, à l'examen, les éléments métaphysiques du fonctionnement des glandes endocrines. Le clairvoyant moderne utilise, pour son travail, la même méthode que les prêtres initiés de l'ancien monde. Ses apports à la connaissance ne pourront être découverts par le matérialiste qu'après des siècles de'laborieuse expérimentation.

Les pages qui suivent sont une étude du point de vue spirituel de la fonction de l'hypophyse et de la glande pinéale. Il semble que les recherches effectuées par Madame Heindel apportent une'contribution certaine à l'endocrinologie, laquelle devrait être réservée à l'usage de tous les étudiants en médecine et en ésotérisme.



Chapitre 01